Проект издания книг зарубежных соотечественников «Ұлы Дала», проводимый совместно Союзом писателей Казахстана, призван познакомить читателей с лучшими произведениями и творчеством зарубежных казахских писателей. Для достижения этой цели был организован специальный конкурс, в рамках которого сформировано жюри, в состав которого входят квалифицированные специалисты и писатели. Из 10 книг, отобранных жюри, каждая будет представлена читателям. Эти произведения созданы казахскими писателями из Монголии, России, Узбекистана, и Китая и ранее не публиковались в Казахстане. Серия «Ұлы Дала» включает разнообразные литературные формы, включая стихи, художественную прозу, историко-познавательные исследования, мемуары и художественные переводы.
- Книги выпущенные в рамках серии «Ұлы Дала»:
- 1. «Сеңгір таулар» дилогический роман. Автор: Султан Таукейулы, народный писатель Монголии. Страна: Монголия.
- 2. «Маусымжан» сборник рассказов. Автор: Шынай Рахметович, народный писатель Монголии. Страна: Монголия.
- 3. «Жыр күмбезі». Эта книга представляет собой ценный сборник стихов, написанных казахским поэтом Кызырбеком Ораловым в период с 1956 по 1964 годы. В ней также содержатся ценные мемуары, в которых поэт делился своими воспоминаниями о посвящениях и некоторых важных этапах своей жизни. Кроме того, книга включает в себя статьи, которые, вероятно, предоставляют дополнительный контекст к творчеству и жизни поэта. Этот сборник позволяет читателям погрузиться в мир творчества и личности Кызырбека Оралова, а также лучше понять и оценить его вклад в казахскую литературу. Автор: Кызырбек Оралов, поэт. Страна: Китай. Составитель: Жади Шакенович, писатель. Страна: Китай.
- 4. «Қайтқан қаздың дауысы» Эта книга представляет из себя сборник избранных стихов, написанных известным китайским казахским поэтом К. Саскиным в разные годы. Стихи этого поэта отличаются классической традицией и обилием словарного запаса. Каждое стихотворение отражает его уникальное видение и мастерство, что делает эту книгу ценным источником для тех, кто интересуется казахской поэзией и литературой казахской диаспоры в Китае. Автор: Копбосын Саскин, поэт, писатель. Страна: Китай.
- 5. «Антиөлшем» сборник критических статей по поэзии. Автор: Сураган Рахметович, поэт, писатель. Страна: Монголия.
- 6. «Казахи Волгоградской области: история и современность» представляет собой историко-познавательный труд, в котором исследуется история казахской общины и их быта в Волгоградской области, Россия. Автор: Геннадий Ташпеков, ученый-историк, кандидат исторических наук. Страна: Россия.
- 7. «Еуропадағы қазақ диаспорасының тарихы және қазіргі жағдайы» историко-познавательный труд о переселении казахов в европейские страны, этапах становления казахской диаспоры и ее современной жизни. Автор: Досан Баймолда, профессор Казахского национального педагогического университета имени Абая. Страна: Монголия.
- 8. «Керуен-ғұмыр» автобиографический труд, рассказывающий о жизни казахов в Баян-Ульгийском аймаке Монголии. Автор: Таухай Тайф, театральный деятель и писатель. Страна: Монголия.
- 9. «Сары қаймақ сағыныш» поэма и сборник стихов. Автор: Байыт Кабанович, известный поэт и писатель. Страна: Монголия.
- 10. «Қытайдағы қазақ ақындарының айтысы» сборник айтыса казахских поэтов в Китае. Автор: Бата Кадирхан, поэт. Страна: Казахстан.
Эти книги представляют разнообразие казахской литературы, созданной в разных странах, и обогатят культурное наследие Казахстана.